The Hill We Climb "La Colline que nous gravissons"​

Elle a éclaboussé de toute sa classe la cérémonie d'investiture de Joe Biden d'une voix calme, gracieuse et assurée. Amanda Gorman 22 ans, couronnée du titre de meilleur jeune poète des Etats-Unis trois ans plus tôt, considère qu'“Être une femme de lettres, c’est faire entendre distinctement une voix forte et courageuse”. Celle qui a souffert de troubles de l'audition et de l'élocution durant une partie de son enfance a su surmonter cette difficulté et de quelle manière! A travers ses poèmes elle abordent des thématiques engagées sur la situation des Noirs aux Etats-Unis, la place de la femme, et l'oppression. Avant elle, Maya Angelou et Elizabeth Alexander avaient eu l'occasion de prendre la parole lors d'une cérémonie d’investiture. Ce mercredi 20 janvier elle est entrée dans l’histoire comme la plus jeune poétesse à avoir pris la parole lors d’une cérémonie d’investiture. Charismatique et brillante Amanda Gorman a livré une grande prestation avec un poème non moins exceptionnel. Nul doute qu'on entendra encore parler d'elle dans les années à venir. Elle prend déjà rendez-vous en 2036 et aspire à devenir.. présidente des Etats-Unis. En attendant je partage avec vous la reproduction et la traduction de son poème par Bertrand Rouzies. Merci à lui. La traduction >>>> The Hill We Climb "La Colline que nous gravissons"​